Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية tristangun
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - tristangun

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا413
1 2 3 4 5 6 ••لاحق >>
17
20لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".20
انجليزي All you need is love.
All you need is love.

ترجمات كاملة
عربي كل ما تحتاجه هو الحب
فرنسي Tout ce dont on a besoin est l'amour
عبري כל מה שאתה צריך ×–×” אהבה
روسيّ Всё, что тебе нужно - это Любовь!
الصينية المبسطة 你所需者，唯爱而已。
صيني 你所要的一切就是愛
إسبرنتو Ĉio, kiun vi bezonas, estas amo
تركي bütün ihtiyacın aÅŸk.
ياباني 愛こそすべて
لاتيني Cuiuscumque eges amor est
تجالوجي Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal.
إيطاليّ Tutto ciò di cui hai bisogno e amore.
إسبانيّ TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR.
برتغالية برازيلية Tudo o que você precisa é amor.
بلغاري ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАЕШ, Е ЛЮБОВ
أفريقاني Al wat jy nodig het is liefde
كلنغوني parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS
يونانيّ قديم Εἴ τι δέῃ ἡ ἀγάπη ἐστίν
منغولي Чамд зөвхөн хайр дурлал хэрэгтэй!
فيتنامي Tất cả những gì bạn cần có là tình yêu
58
23لغة مصدر23
انجليزي All the same..
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

ترجمات كاملة
عربي الكلّ متساو. .
مَجَرِيّ Mind ugyanaz
فرنسي Tout est pareil
يونانيّ Όλα το ίδιο...
كوري 모두가 같다..
الصينية المبسطة 都一样
سلوفيني VÅ¡etko je ten istý
إيطاليّ Tutto uguale..
إسبانيّ errado o cierto
بلغاري Всичко е еднакво
دانمركي Ingen forskel...
تركي hep aynı
سويدي rätt eller fel
هولندي Allemaal hetzelfde..
روماني Totul e asemănător
بريتوني Memes mod pep tra
كرواتي Svejedno
ياباني みんな同じ
إسبرنتو Tute egale
فنلنديّ Kaikki on yhtä ja samaa
قطلوني Tot el mateix...
برتغالية برازيلية Tudo igual
أوكراني Все це однакове
صيني 全一樣
برتغاليّ tudo o mesmo
لاتيني Eadem sunt omnia
ألماني Alles dasselbe
روسيّ Все то же самое...
تشيكيّ Je to jedno
بولندي powiedzenie
صربى Sve isto
بوسني Sve je isto..
إستوني kõik sama
عبري הכל אותו דבר...
لتواني Viskas taip pat...
لغة كردية hemû wek hev
لاتيفي paliek tāpat
تَايْلَانْدِيّ ก็เหมือนๆกัน...
11
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني Abstützscheibe
Abstützscheibe
Dieses Wort kommt vom techn. Medizinischen Bereich.
Da ich im techn. Medizinischen Bereich tätig bin, benötige ich die Technische Übersetzung dieses Wort.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rule

ترجمات كاملة
انجليزي support disk
فرنسي Disque d'appui
برتغاليّ Disco de suporte
إسبانيّ Disco de soporte
إيطاليّ Disco d'appoggio
9
16لغة مصدر16
برتغاليّ Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
صربى Mama, volim te
إيطاليّ Mamma, ti voglio bene
مَجَرِيّ Anya szeretlek
يونانيّ Μητέρα, σε αγάπω.
إسبرنتو Patrino, mi amas vin
فنلنديّ Äiti
عربي أمي, أحبّك
كرواتي Mama, volim te
ألماني Mutter, Ich liebe dich
روماني Mama
قطلوني mama, et vull
لاتيني Mater, te amo
تركي Anne, seni seviyorum
هولندي Mama, ik hou van je
روسيّ Мама,я тебя люблю
بلغاري Мамо, обичам те.
مقدوني Мамо, те сакам
دانمركي Mor, Jeg elsker dig
ياباني ママ、愛してる。
صيني 媽媽,我愛你
بولندي Matko, kocham cie
الصينية المبسطة 妈妈，我爱你
فرنسي Maman, je t'aime
عبري אימא,אני אוהב אותך
ألبانى Mama, të dua shumë
سويدي Mor, jag älskar dig
نُرْوِيجِيّ Mor
سلوفيني Mama, mám Å¥a rád
كوري 엄마, 사랑해요
فاروسي Mamma, eg elski teg
تشيكيّ Mami, mám tÄ› rád
إستوني Ema, ma armastan sind
كلنغوني SoSoy, qamuSHa'.
انجليزي Mother, I love you..
ايسلندي Mamma
لتواني Mama, aÅ¡ tave myliu
لغة كردية Dayê ez ji te hezdikim.
برتغالية برازيلية Mãe, eu te amo.
أفريقاني Ma, ek is lief vir jou
إيرلندي A Mhaim
لغة فارسية مادر, تو را دوست دارم
عربي أمي ØŒ أحبّك
ياباني Okaasan, aishiteru!
بولندي Mamo, kocham CiÄ™
لاتيني mater ,te amo
ألماني Mutti, ich liebe dich
تركي anne,seni seviyorum.
مَجَرِيّ mama szeretlek
إيطاليّ Mamma, ti voglio bene
أندونيسي Ibu, aku sayang kamu
يونانيّ Μαμά, σ’ αγαπώ
الصينية المبسطة 妈妈
انجليزي mama
إسبرنتو patrino, mi amas vin
فرنسي mama
إيرلندي mama
روماني mama, te iubesc
أفريقاني moeder, ek het jou lief
هولندي Moeder, ik hou van je
قطلوني mama, te amo
13
لغة مصدر
فرنسي Entre deux mondes
Entre deux mondes
Cette phrase est dans un contexte poétique, signifiant l'état d'esprit d'un être en lutte entre 2 forces, 2 choix, 2 chemins à prendre. Ma mère me disait tout le temps cette petite phrase de son vivant et c'est ma façon de lui rendre hommage et de toujours me souvenir d'elle que je me fais tatouer cela sur l'avant bras!
J'aimerais que ça soit en mandarin car j'aime bien la calligraphie de cette langue et aussi qu'il n'y ait que moi qui en sache la signification!
-------------------------------------------------
ADMIN'S NOTE : ACCEPTED REQUEST

REQUESTED OTHER LANGUAGE : MANDARIN CHINESE : 官話

ترجمات كاملة
الصينية المبسطة 在两个世界的中间
14
لغة مصدر
الصينية المبسطة 从精神奴隶制释放自己
从精神奴隶制释放自己
Please give me different variants for the translation, if the Chinese sentence is for some reason not clear. Many thanks!

ترجمات كاملة
انجليزي Free yourself from mental slavery
3
لغة مصدر
انجليزي Vote
Vote
It's a verb. Used for a website button.

ترجمات كاملة
فرنسي Voter
لتواني Balsuok
عربي صوّت
برتغاليّ Votar
ألماني Umfrage
أوكراني Голосувати
إيطاليّ Votare
مَجَرِيّ Szavazni
لغة فارسية رای گیری
لغة كردية Deng-bide
أفريقاني Stem
بلغاري Гласувай
منغولي Санал өгөх
إيرلندي Votáil
5
لغة مصدر
انجليزي Search
Search

ترجمات كاملة
فرنسي Rechercher
لتواني IeÅ¡koti
عربي بحث
برتغاليّ Pesquisar
ألماني Suchen
هندي खोज
فنلنديّ Haku
برتغالية برازيلية Busca
لغة فارسية جستجو
كلنغوني nej
لغة كردية Lêkolîn
أفريقاني Soek
7
لغة مصدر
انجليزي This week
This week
example : top favorite of this week

ترجمات كاملة
ألماني Diese Woche
هولندي Deze week
إيطاليّ Questa settimana
برتغاليّ Esta semana
عربي هذا الاسبوع
ألبانى Këtë javë
صربى Ove nedelje
برتغالية برازيلية Esta semana
إسبرنتو Ĉi tiu semajno
تركي Bu hafta
دانمركي Denne uge
قطلوني Aquesta setmana
إسبانيّ Esta semana
يونانيّ Αυτή η εβδομάδα
روماني Această săptămână
الصينية المبسطة 本周
روسيّ переведен
أوكراني переведен
ياباني 今週
صيني 本周
بلغاري Тази седмица
فنلنديّ Tällä viikolla
لاتيني Haec hebdomada
فرنسي Cette semaine
مَجَرِيّ Ezen a héten
تشيكيّ Tento týden
كرواتي Ova nedjelja
سويدي Denna vecka
بولندي ten tydzieÅ„
عبري השבוע
لتواني this week
مقدوني Оваа недела
بوسني Ova nedjelja
نُرْوِيجِيّ denne uke
إستوني sel nädalal
سلوفيني Tento týždeň
كوري 이번 주
فاروسي Henda vikan
بريتوني Ar sizhun mañ
هندي यह सप्ताह
فريسياني disse week
لاتيفي Å onedēļ
كلنغوني Hoghvam
لغة فارسية اين هفته
تجالوجي Itong linggo
ايسلندي Þessa viku
أندونيسي Minggu ini
لغة كردية Vê heftê.
أفريقاني Hierdie week
إيرلندي An seachtáin seo
جيورجي ეს კვირა
تَايْلَانْدِيّ สัปดาห์นี้
فيتنامي Tuần này
17
40لغة مصدر40
انجليزي I'm Lost Without You
I'm Lost Without You

ترجمات كاملة
فرنسي Je suis perdu sans toi.
تركي sensiz umutsuzum.
ألماني Ohne dich bin ich verloren
هولندي Ik Ben Verloren Zonder Jou
إسبانيّ Estoy perdido sin ti
عربي أنا تائه من دونك
هندي मैं आपके बिना खो गयी हूँ
لاتيني sine tuo perditus sum
برتغاليّ Eu estou perdido sem ti
أفريقاني ek is verlore sonder jou!
43
لغة مصدر
انجليزي Tonight the theatre is playing "The ...
Tonight the theatre is playing "The light"

ترجمات كاملة
تركي tiyatro,bu gece oynayan tiyatro..
صربى PozoriÅ¡te. Večeras je na repertoaru u pozoriÅ¡tu predstava "Svetlost"
فرنسي Théâtre
عبري תאטרון
عربي المسرح
لغة كردية ÅŸano.îşev ÅŸano yê ÅŸanoka(Ronahî)...
أفريقاني Teater.
5
لغة مصدر
انجليزي History
History
Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article

ترجمات كاملة
تركي GeçmiÅŸ
ألبانى Historia
ألماني Versionen
إيطاليّ Cronologia
قطلوني Historial
برتغاليّ Histórico
بولندي Historia
هولندي Geschiedenis
الصينية المبسطة 历史纪录
صربى Istorija
كرواتي povijest
نُرْوِيجِيّ historie
كوري 히스토리
لغة فارسية تاریخ
لغة كردية Dîrok
أفريقاني Geskiedenis
فيتنامي Lịch sá»­
إسبانيّ Historial
8
لغة مصدر
هولندي Goede reis
Goede reis
Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
هندي शुभ यात्रा
79
لغة مصدر
إستوني Toredat
Toredat aastavahetust teile, olgu järgmine aasta ikka eelmistest parem ja olge siis ikka tublid
Não tenho como ajudar pois desconheço completamente o idioma.
Poderia ser ingles EUA.

ترجمات كاملة
انجليزي Happy New year's Eve!
برتغالية برازيلية Feliz Ano Novo
فرنسي Bon Réveillon
إيطاليّ Buon Capodanno!
هولندي Gelukkig Nieuwjaar
57
لغة مصدر
مَجَرِيّ lovely sentence?
és a szivemmel foglak felmelegiteni kedvesem ami örökké érted dobog.

ترجمات كاملة
انجليزي lovely sentence
تركي ...ve daima
هولندي lovely sentence
105
لغة مصدر
تركي seni seviyorum halim kara gözlü ÅŸekercigim benim...
seni seviyorum kara gözlü şekercigim benim tek istedigim seninle evlenmek hepsi bu sadece her zaman yanimda olmani istiyorum

ترجمات كاملة
انجليزي I love you my dark-eyed little sweet one
هولندي Ik hou van je..
يونانيّ σε αγαπάω μικρή, γλυκιά μου μαυρομάτα
برتغالية برازيلية Eu amo você, meu docinho de olhos escuros
ألماني Ich liebe dich, mein braunäugiger Liebling..
بوسني Volim te moje tamnooko slatko malo
134
لغة مصدر
ألبانى ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga...
ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga shkodra e fejuar por nuk e kam ne shqiperi. Mund te prezantohesh ti por me sinqeeitet ama se genjeshtrat sme pelq.

ترجمات كاملة
هولندي Dit is niet het einde..
إيطاليّ Questo non è la fine...
28
187لغة مصدر187
ألماني Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

ترجمات كاملة
انجليزي My sweetie..
تركي AÅŸkım seni herÅŸeyden çok seviyorum
روسيّ Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
بوسني Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
روماني Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
سلوفيني Môj miláčik
بلغاري Съкровище мое, от ..
صربى Draga moja volim te iznad svega.
إيطاليّ Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
برتغالية برازيلية Minha querida, amo você acima de tudo
تشيكيّ Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
عربي عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
مَجَرِيّ Kincsem, mindennél jobban imádlak.
يونانيّ Γλυκιά μου...
دانمركي Min skat, jeg elsker dig over alt
فنلنديّ Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
هولندي Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
برتغاليّ Minha querida, amo-te acima de tudo.
أوكراني моє щастя!
إسبانيّ Tesoro mío
ألبانى Shpirti im, të dua për së tepërmi.
كوري 나의 사랑, ì–´ë–¤ 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
فرنسي Mon amour, je t'aime plus que tout.
منغولي Би чамд хамгаас илvv хайртай
صيني 我的甜心，我对你的爱高于一切！
كرواتي Drago moje
لغة فارسية عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
يونانيّ قديم á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
13
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إستوني ikka veel haiged
ikka veel haiged
msn penceresine yazılmış bir mesaj

ترجمات كاملة
انجليزي Are you still sick?
تركي Hala hasta mısın?
1 2 3 4 5 6 ••لاحق >>